sein

sein
sein1; ich bin, du bist, er ist, wir sind, ihr seid, sie sind; er war, er ist gewesen; Konjunktiv I er sei, Konjunktiv II er wäre; [Vi] 1 jemand / etwas ist etwas (Nom) / ist + Adj; verwendet, um ein Subst. oder ein Adj. auf das Subjekt des Satzes zu beziehen und dessen Zustand, Eigenschaft(en) o.Ä. zu beschreiben: Das Essen ist gut; Sein Vater ist Richter; Wale sind Säugetiere; Ich bin heute nicht richtig in Form; Die Anlage ist außer Betrieb
2 jemand / etwas ist irgendwo jemand / etwas kann irgendwo gefunden oder getroffen werden ≈ jemand / etwas befindet sich irgendwo: Wo warst du denn gestern Abend?; Weißt du, wo meine Brille ist?
3 etwas ist irgendwann / irgendwo etwas findet zur genannten Zeit oder am genannten Ort statt: Weißt du noch, wann die erste Mondlandung war?
|| NB: meist im Imperfekt!
4 etwas ist + zu + Infinitiv etwas muss oder soll getan werden, man muss oder soll etwas tun: Die Fenster sind alle fünf Jahre zu streichen; Die Rechnung ist innerhalb von 10 Tagen zu überweisen
|| NB: Diese Konstruktion wird verwendet, wenn zwischen den beiden (Gesprächs)Partnern ein distanziertes Verhältnis besteht. Besteht ein persönliches Verhältnis, wird müssen verwendet: Du musst das Geld innerhalb von 10 Tagen überweisen
5 etwas ist + zu + Infinitiv etwas kann getan werden (wenn man die geistigen, körperlichen oder materiellen Voraussetzungen dazu hat): Ist unsere Welt noch zu retten?; Diese Schachpartie ist noch zu gewinnen
|| NB: Diese unpersönliche Konstruktion zieht man oft einer Passivkonstruktion mit können vor: Trotz aller Bemühungen konnte der Patient nicht mehr gerettet werden ≈ Trotz aller Bemühungen war der Patient nicht mehr zu retten
6 jemand ist (gerade) bei etwas / am + substantiviertem Infinitiv jemand tut oder macht etwas gerade: Ich bin gerade dabei, den Fernseher zu reparieren; Wir waren (gerade) am Gehen, als sie ankamen
7 jemand / etwas ist irgendwoher jemand / etwas kommt oder stammt aus einem bestimmten Ort: Diese Tomaten sind aus Holland; Sie ist aus der Schweiz
8 etwas ist von jemandem etwas kommt von jemandem: Ich weiß nicht, von wem dieser Brief ist
9 für / gegen jemanden / etwas sein eine positive / negative Einstellung zu jemandem / etwas haben, jemanden / etwas (nicht) wollen: Sie ist gegen Atomkraftwerke; Ich bin dafür, dass wir heute ins Kino gehen und nicht ins Theater
10 jemand ist nicht (mehr) geschr veraltend; jemand lebt nicht mehr: Seitdem seine Frau nicht mehr ist, hat er keinen Halt mehr
11 jemandem ist <schlecht, übel, schwindlig, mulmig usw> jemand fühlt sich schlecht, übel usw: Ich muss mich ein bisschen hinlegen, mir ist furchtbar schlecht
12 jemandem ist nicht nach etwas gespr; jemand will etwas nicht tun oder haben ≈ jemand hat keine Lust auf etwas: Nach so viel Aufregung war mir nicht mehr nach Feiern
13 meist mir ist, als (ob) + Konjunktiv II; ich habe das Gefühl, den Eindruck, dassein..: Mir ist, als ob wir uns schon mal irgendwo gesehen hätten; Mir ist, als hätte ich davon schon mal gehört
14 jemand ist es jemand ist der Schuldige oder derjenige, den jemand sucht: Also, wer von euch beiden war es?; Keiner will es gewesen sein (= keiner gibt zu, dass er es getan hat)
15 etwas ist es gespr; etwas ist das, was jemand sucht: Das ist es! Ich habe die Lösung!
16 es ist + Zeitangabe; verwendet, um die (Uhr)Zeit anzugeben: Es ist jetzt genau fünf Minuten nach vier Uhr
|| ID jemand 'ist wer gespr; jemand hat in der Gesellschaft hohes Ansehen (besonders weil er im Beruf Erfolg hat): Wenn ich erwachsen bin, möchte ich auch einmal wer sein; es ist nichts mit etwas gespr; etwas findet nicht statt, etwas wird nicht so wie geplant: Mit dem Straßenfest war nichts, wir bekamen keine Genehmigung dafür; meist 'Sei doch nicht so gespr; verwendet, um jemandem zu sagen, dass er etwas nicht ohne ausreichenden Grund ablehnen sollte: Nun sei doch nicht so, lass mich doch ausgehen!; meist Dem 'ist nicht so diese Sache (Angelegenheit) ist nicht so, wie gesagt wird; Wie dem auch 'sei verwendet, um auszudrücken, dass etwas nicht wichtig ist ≈ gleichgültig, egal wie: Wie dem auch sei, wir müssen den Termin trotzdem einhalten; es sei denn, (dass)... ≈ außer wenn: Er hat kaum eine Chance, den Titel zu gewinnen, es sei denn, er hat sehr viel Glück; sei es ... sei es / oder geschr ≈ entweder ... oder: Naturkatastrophen werden die Menschheit immer wieder erschüttern, seien es Erdbeben, seien es Überschwemmungen; Das wars / wärs <für heute, für diesmal> gespr; verwendet, um auszudrücken, dass man mit seinen Mitteilungen, seiner Arbeit o.Ä. zu Ende ist; 'Ist was? gespr; verwendet, um jemanden in provozierender Weise zu fragen, ob er sich beschweren will oder ob er mit einer Entscheidung nicht einverstanden ist; 'Muss das sein?; Das 'muss doch nicht sein! gespr; verwendet, um seinen Ärger über etwas auszudrücken: Jetzt ist deine Hose schon wieder dreckig! Muss das denn sein?; Was 'sein muss, muss 'sein gespr; verwendet, um eine Entscheidung oder ein Verhalten zu begründen oder zu rechtfertigen; Was nicht 'ist, kann (ja) noch 'werden gespr; man darf die Hoffnung auf etwas nicht aufgeben
————————
sein2 Hilfsverb; 1 verwendet, um das Perfekt und das Plusquamperfekt von vielen intransitiven Verben und von Verben zu bilden, die eine Bewegung in eine bestimmte Richtung hin angeben: Die Preise sind gestiegen; Als er die Katze fangen wollte, war sie schon über den Zaun gesprungen
|| NB: Transitive und reflexive Verben bilden das Perfekt und Plusquamperfekt mit haben, ebenso die meisten intransitiven Verben, die eine Dauer ausdrücken: Ich habe sie beim Einkaufen getroffen; Er hatte sich sehr geschämt; Die Tulpen haben nicht lange geblüht
2 Partizip Perfekt + sein verwendet, um die Form des Passivs zu bilden, die einen Zustand oder das Ergebnis einer Handlung bezeichnet: Die Tür ist verschlossen; Die Renovierungsarbeiten sind inzwischen beendet
|| NB: Das Passiv, das einen Vorgang bezeichnet, wird mit werden gebildet. Man vergleiche: Heute wird der neue Präsident gewählt (= Heute wählt die Bevölkerung den neuen Präsidenten: ein Vorgang) mit: Der neue Präsident ist gewählt (= Die Wahl ist zu Ende, die Bevölkerung hat einen neuen Präsidenten: ein Ergebnis, ein Zustand)
————————
sein3 Possessivpronomen der 3. Person Sg (er, es); Tabellen unter Possessivpronomen und unter mein

Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • sein — sein …   Dictionnaire des rimes

  • sein — [ sɛ̃ ] n. m. • 1150; « espace entre la poitrine et le vêtement » 1120; lat. sinus « pli, courbe », d où « pli de la toge en travers de la poitrine », et fig. « poitrine » 1 ♦ Littér. La partie antérieure du thorax humain, où se trouvent les… …   Encyclopédie Universelle

  • sein — SEIN. s. m. La partie du corps humain qui est depuis le bas du cou jusqu au creux de l estomac. Il se dit plus particulierement des femmes. Cette femme a un beau sein, a le sein beau. elle a mal au sein. elle a le sein découvert. son enfant… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • sein — sein: Die Formen des Hilfszeitworts werden in allen germ. Sprachen aus drei verschiedenen Stämmen gebildet: 1. Das Präteritum nhd. war, waren (mhd. was, wāren, ahd. was, wārun, entsprechend got. was, engl. was usw.) und das zweite Partizip… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Sein — sein: Die Formen des Hilfszeitworts werden in allen germ. Sprachen aus drei verschiedenen Stämmen gebildet: 1. Das Präteritum nhd. war, waren (mhd. was, wāren, ahd. was, wārun, entsprechend got. was, engl. was usw.) und das zweite Partizip… …   Das Herkunftswörterbuch

  • sein — SEÍN, Ă, seini, e, adj. (reg.) 1. (Despre lână, blană) De culoare cenuşie roşcată. 2. (Despre oi) Cu lâna cenuşie roşcată. – et. nec. Trimis de LauraGellner, 21.07.2004. Sursa: DEX 98  SEÍN adj. v. cărunt, cenuşiu, fumuriu, gri, plumburiu, sur.… …   Dicționar Român

  • Sein — can mean: * île de Sein, an island of Bretagne * Île de Sein, a commune of Bretagne * Raz de Sein, a stretch of water in Bretagne …   Wikipedia

  • Sein [1] — Sein (Seyn), ist der einfachste Begriff, welcher sich eben deshalb nicht deutlich, sondern nur klar machen läßt. Er bezeichnet im allgemeinen jede Setzung, d.h. eine Bejahung im Denken. Er ist daher a) Zeichen der logischen Copula im Urtheile u.… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • sein — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • werden • seiner • seine • seines Bsp.: • Es muss etwas getan werden. • …   Deutsch Wörterbuch

  • Sein — das; s; das Sein und das Nichtsein; das wahre Sein …   Die deutsche Rechtschreibung

  • sein(e) — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • seine(r, s) Bsp.: • Seine Bücher sind auf dem Tisch. • Das ist sein Hut. • Ist das sein Auto? Ja, es ist seines. • Gestern Abend bin ich einem Freund von ihm begegnet. • …   Deutsch Wörterbuch

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”